Jesu, dulcis memoria (by Gerald Near): Difference between revisions
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Background== | ==Background== | ||
Jesu, Dulcis Memoria (Jesus the very thought is sweet) has an English translation by Mick Swithinbank and Jamie Reid Baxter.<BR> | |||
<blockquote> | |||
Jesus, sweet remembrance,<BR> | |||
Granting the heart its true joys,<BR> | |||
But above honey and all things<BR> | |||
Is His sweet presence.<BR> | |||
Nothing more pleasing can be sung,<BR> | |||
Nothing gladder can be heard<BR> | |||
Nothing sweeter can be thought<BR> | |||
Than Jesus, son of God.<BR> | |||
Jesus, hope of the penitent,<BR> | |||
How merciful you are to those who ask,<BR> | |||
How good to those who seek,<BR> | |||
But O, what you are to those who find!<BR> | |||
Tongue has no power to describe<BR> | |||
Nor writings to express<BR> | |||
But only belief can know by experience<BR> | |||
But | What it is to love Jesus.<BR> | ||
Be our joy, O Jesus,<BR> | |||
Who will be the prize we win,<BR> | |||
May all our glory be in you, always<BR> | |||
And through all ages.<BR> | |||
Amen.<BR> | |||
Jesus, sweetness of hearts,<BR> | |||
fount of life and light of minds,<BR> | |||
surpassing all joy,<BR> | |||
and every need.<BR> <ref>Choral Wiki http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Jesu_dulcis_memoria</ref> | |||
</blockquote> | |||
Jesus, sweetness of hearts, | |||
fount of life and light of minds, | |||
surpassing all joy, | |||
and every need.<ref>Choral Wiki http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Jesu_dulcis_memoria</ref> | |||
==Registration and Organs== | ==Registration and Organs== | ||
''mp'' passages = Manuals - flutes 8' and 4'; Pedal - flue stops 16' and 8'<ref>Near, Gerald. Performance Notes from Saint Augustine's Organbook: Ten Preludes on Gregorian Chant Melodies for Organ.</ref> | |||
''mf'' solo passages = Use a stop that is not too contrasting in color to the accompaniment. For instance, an 8' principal might sound better than a reed.<ref>Near, Gerald. Performance Notes from Saint Augustine's Organbook: Ten Preludes on Gregorian Chant Melodies for Organ.</ref> | |||
'' | |||
==Fingering and Pedaling== | ==Fingering and Pedaling== | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
==Articulation and Phrasing== | ==Articulation and Phrasing== | ||
"In performing two-voice passages wherein one part is comprised of repeated notes (pedal points) the performer should play the moving line as ''legato'' a manner as possible."<ref>Near, Gerald. Performance Notes from Saint Augustine's Organbook: Ten Preludes on Gregorian Chant Melodies for Organ.</ref> | |||
==Ornamentation== | ==Ornamentation== | ||
Ornamentation is written into Gregorian Chant. No additional ornamentation is required. | |||
==Tempo and Meter== | ==Tempo and Meter== | ||
No time signature is given, but it is grouped in measures of four beats each. | |||
Quarter note = c. 44 | |||
See the notes concerning rhythm that are found in Background and General Perspectives, on the [http://organplayingwiki.byu.edu/index.php/Saint_Augustine%E2%80%99s_Organbook St. Augustine's Organbook page]. | |||
==Scores and Editions== | ==Scores and Editions== | ||
Latest revision as of 15:06, 6 May 2015
from Saint Augustine’s Organbook by Gerald Near
Background
Jesu, Dulcis Memoria (Jesus the very thought is sweet) has an English translation by Mick Swithinbank and Jamie Reid Baxter.
Jesus, sweet remembrance,
Granting the heart its true joys,
But above honey and all things
Is His sweet presence.
Nothing more pleasing can be sung,
Nothing gladder can be heard
Nothing sweeter can be thought
Than Jesus, son of God.
Jesus, hope of the penitent,
How merciful you are to those who ask,
How good to those who seek,
But O, what you are to those who find!
Tongue has no power to describe
Nor writings to express
But only belief can know by experience
What it is to love Jesus.
Be our joy, O Jesus,
Who will be the prize we win,
May all our glory be in you, always
And through all ages.
Amen.
Jesus, sweetness of hearts,
fount of life and light of minds,
surpassing all joy,
and every need.
[1]
Registration and Organs
mp passages = Manuals - flutes 8' and 4'; Pedal - flue stops 16' and 8'[2] mf solo passages = Use a stop that is not too contrasting in color to the accompaniment. For instance, an 8' principal might sound better than a reed.[3]
Fingering and Pedaling
Replace this text with any specific information on fingering and pedaling
Articulation and Phrasing
"In performing two-voice passages wherein one part is comprised of repeated notes (pedal points) the performer should play the moving line as legato a manner as possible."[4]
Ornamentation
Ornamentation is written into Gregorian Chant. No additional ornamentation is required.
Tempo and Meter
No time signature is given, but it is grouped in measures of four beats each.
Quarter note = c. 44
See the notes concerning rhythm that are found in Background and General Perspectives, on the St. Augustine's Organbook page.
Scores and Editions
The Service Playing exam requires the use of Aureole Edition, AE 86, distributed by MorningStar Music.
Recordings
Buy an MP3 recording of James Jordan playing Jesu, dulcis memoria
Free Online
Hear a sample of Jesu,dulcis memoria.
Pay to Listen
Replace this text with any specific information on online recordings that are available for a fee
Other Resources
Replace this text with any information on other resources pertinent to performing this piece
Notes
- ↑ Choral Wiki http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Jesu_dulcis_memoria
- ↑ Near, Gerald. Performance Notes from Saint Augustine's Organbook: Ten Preludes on Gregorian Chant Melodies for Organ.
- ↑ Near, Gerald. Performance Notes from Saint Augustine's Organbook: Ten Preludes on Gregorian Chant Melodies for Organ.
- ↑ Near, Gerald. Performance Notes from Saint Augustine's Organbook: Ten Preludes on Gregorian Chant Melodies for Organ.
This space is for automatic insertion of footnotes. To enter a footnote from anywhere in the article, start by typing the tag <ref> and then enter the text, and type the tag </ref> to end the footnote. The footnote will then appear in this "Notes" section automatically.
