Requiem aeternam (by Gerald Near): Difference between revisions
| Line 4: | Line 4: | ||
The English translation of "Requiem aeternam" is "Eternal Rest." For details concerning the doctrine of eternal rest, see the Wikipedia page [http://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_Rest Eternal Rest]. | The English translation of "Requiem aeternam" is "Eternal Rest." For details concerning the doctrine of eternal rest, see the Wikipedia page [http://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_Rest Eternal Rest]. | ||
The English translation of the text is: | |||
<blockquote> | |||
Grant them eternal rest, Lord,<BR> | |||
and let perpetual light shine on them.<BR> | |||
You are praised, God, in Zion,<BR> | |||
and homage will be paid to You in Jerusalem.<BR> | |||
Hear my prayer,<BR> | |||
to You all flesh will come.<BR> | |||
Grant them eternal rest, Lord,<BR> | |||
and let perpetual light shine on them.<ref>English Translation of Mozart's Requiem, http://www.stmatthews.com/choir/mozartsrequiem.htm</ref> | |||
</blockquote> | |||
==Registration and Organs== | ==Registration and Organs== | ||
Revision as of 20:54, 5 April 2015
from Saint Augustine’s Organbook by Gerald Near
Background
The English translation of "Requiem aeternam" is "Eternal Rest." For details concerning the doctrine of eternal rest, see the Wikipedia page Eternal Rest.
The English translation of the text is:
Grant them eternal rest, Lord,
and let perpetual light shine on them.
You are praised, God, in Zion,
and homage will be paid to You in Jerusalem.
Hear my prayer,
to You all flesh will come.
Grant them eternal rest, Lord,
and let perpetual light shine on them.[1]
Registration and Organs
Replace this text any specific information on registration and organs
See the footnote in the "Notes" section at the bottom of the page. [2]
Fingering and Pedaling
Replace this text with any specific information on fingering and pedaling
Articulation and Phrasing
Replace this text with any specific information on articulation and phrasing
Ornamentation
Replace this text with any specific information on ornamentation
Tempo and Meter
Replace this text with any specific information on tempo and meter
Scores and Editions
The Service Playing exam requires the use of Aureole Edition, AE 86, distributed by MorningStar Music.
Recordings
Replace this text with any specific information on recordings
Free Online
Replace this text with any specific information on online recordings that are available free
Pay to Listen
Replace this text with any specific information on online recordings that are available for a fee
Other Resources
Replace this text with any information on other resources pertinent to performing this piece
Notes
- ↑ English Translation of Mozart's Requiem, http://www.stmatthews.com/choir/mozartsrequiem.htm
- ↑ This footnote was entered in the "Registration and Organs" article.
This space is for automatic insertion of footnotes. To enter a footnote from anywhere in the article, start by typing the tag <ref> and then enter the text, and type the tag </ref> to end the footnote. The footnote will then appear in this "Notes" section automatically.
